連 續 6 年 獲 客 戶 評 價 全 港 最 佳 服 務 的 恒 生 銀 行
* 帶 給 你 旅 遊 保 險 計 劃 — 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 推 廣 優 惠 。 由 2011 年 4 月 1 日 至 2011 年 7 月 31 日 （ 「 推 廣 期(1) 」 ） 期 間 ， 客 戶 凡 透 過 指 定 投 保 方 法 成 功 投 保 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 ， 即 可 致 電 抽 獎 熱 線 參 加 「 玩 轉 地 球 之 旅 」 即 時 大 抽 獎(2)。 每 次 成 功 投 保 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 之 客 戶 ， 均 有 1 次 抽 獎 機 會 ； 每 張 保 單 於 折 扣 後 保 費 每 滿 HKD200 更 可 享 額 外 1 次 抽 獎 機 會 ， 最 高 可 享 共 5 次 抽 獎 機 會 。 精 彩 獎 品 包 括 :
大獎：雙人自選巴黎?羅馬?威尼斯旅遊套票 (HKD19,000名額3名)
‘雙人來回描栗連3晚4星級酒店住宿
二獎：雙人澳門兩日一夜旅遊套票 (HKD2,600 名額5名)
“雙人來回船栗連1晚5星級酒店住宿
三獎：香港海洋公園成人日間門票2張 (HKD500 名額100名）
獎品盥莒，講即行動!
此外，透過指定投保方法成功投保可兼享保?折扣優惠，讓你與同行家人及親友共享：
單次旅程保障 保費低至7折
全年環球保障 首年保費低至HKD986
全年中國保障 首年保費8折
免?「外遊警示制度」伸延保陣
因應「外遊警示制度」提供一連串伸延保障，包括於外遊前取消保單可獲退回已?保?（適用於單次
旅程保障）、賠僕已預?而不可退回的旅行?用及因旅程延誤所黑的額外旅?等。
恒生銀行時刻為緊貼潮流的你帶來便捷的投保體驗！恒生個人客戶可透過手機上網投保?，並即時獲發確認短訊及保單。現凡成功投保，更可專享保?7折優惠讓你?時隨地都可以獲得最合適的保障計剷。
請即投保！
網上投保：恒生個人e-banking客戶 : hangseng.com/e-banking
其他客戶：hangseng.com/travelsure
手機上網投保：hangseng.com（適用於恒生個人e-banking客戶）
24小時投保熱線：2998 9888
成功投保後請即致電參加即時抽獎，中獎與否將即時獲悉！
抽獎熱線 2998 6016
恒 生 銀 行
Hang Seng Bank
*
根 據 Oracle Added Value 2005-2010 年 度 銀 行 服 務 調 查 報 告 ， 比 較 現 時 使 用 香 港 八 間 主 要 銀 行 的 個 人 客 戶 。
註：
1.
「 玩 轉 地 球 之 旅 」 大 抽 獎 之 推 廣 期 為 2011 年 4 月 1 日 至 2011 年 7 月 31 日 ( 「 推 廣 期 」 ) 。
2.
於 推 廣 期 內 ， 客 戶 凡 透 過 手 機 版 恒 生 銀 行 網 站 、 恒 生 銀 行 網 頁 、 恒 生 個 人 e-Banking 、 24 小 時 投 保 熱 線 或 恒 生 信 用 卡 客 戶 服 務 熱 線 成 功 投 保 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」，便 合 資 格 參 加 即 時 抽 獎 。 客 戶 可 於 2011 年 4 月 1 日 至 2011 年 7 月 31 日 ， 致 電 恒 生 保 險 抽 獎 熱 線 ( 「 抽 獎 熱 線 」 ) 2998 6016 參 加 即 時 抽 獎 。客 戶 於 每 次 成 功 完 成 抽 獎 後 ， 可 於 電 話 中 即 時 獲 悉 抽 獎 結 果 。所 有已 參 加 抽 獎 之 保 單 號 碼 及 抽 獎 機 會 紀 錄 均 不 能 更 改 或 取 消 。 經 恒 生 銀 行 有 限 公 司 （ 「 恒 生 銀 行 」 ） 核 實 所 提 供 的 資 料 後 ， 合 資 格 之 得 獎 客 戶 方 可 獲 取 有 關 禮 品 。 若 於 任 何 原 因 下 ， 客 戶 所 提 供 的 資 料 屬 無 效 、 未 能 被 核 實 、 與 「 恒 生 銀 行 」 / 恒 生 財 險 ( 香 港 ) 有 限 公 司 ( 「 恒 生 財 險 」 ) 紀 錄 的 資 料 有 別 或 未 能 符 合 上 述 抽 獎 資 格 ， 恒 生 銀 行 保 留 會 否 送 出 禮 品 予 該 得 獎 客 戶 之 最 終 決 定 權 利 。
(i)
每 次 成 功 投 保 之 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 保 單 在 整 個 推 廣 期 內 最 少 可 獲 1 次 抽 獎 機 會 ， 而 每 張 成 功 投 保 保 單 於 折 扣 後 保 費 每 滿 HKD200 可 享 額 外 1 次 抽 獎 機 會 （ 小 數 點 後 之 金 額 並 不 計 算 在 內 ， 而 每 張 合 資 格 保 單 最 高 可 獲 享 額 外 4 次 抽 獎 機 會 ） ， 即 每 位 客 戶 每 次 成 功 投 保 之 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 保 單 ， 最 高 可 享 合 共 5 次 之 抽 獎 機 會 。 詳 情 請 參 閱 下 表 ：
「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 保 單 折 扣 後 之 保 費 金 額 ( HKD )
可 獲 之 抽 獎 機 會
少 於 HKD200
1
HKD200 – HKD399
2
HKD400 – HKD599
3
HKD600 – HKD799
4
HKD800 或 以 上
5
(ii)
若 客 戶 成 功 投 保 之 保 單 獲 享 多 於 1 次 抽 獎 機 會 ， 並 已 於 其 中 1 次 抽 獎 中 贏 取 禮 品 ， 客 戶 仍 可 於 餘 下 之 抽 獎 機 會 中 繼 續 贏 取 獎 品 。如 客 戶 獲 享 多 於 1 次 抽 獎 機 會 ， 可 選 擇 於 完 成 第 1 次 抽 獎 並 獲 悉 抽 獎 結 果 後 ， 繼 續 進 行 餘 下 抽 獎 ， 或 選 擇 於 推 廣 期 內 再 次 致 電 抽 獎 熱 線 進 行 餘 下 抽 獎 。 參 加 抽 獎 之 客 戶 須 於 抽 獎 時 輸 入 保 單 號 碼 、 保 單 持 有 人 之 部 分 香 港 身 份 證 / 護 照 號 碼 及 保 單 折 扣 後 之 保 費 金 額 （ 適 用 於 首 次 致 電 抽 獎 熱 線 進 行 抽 獎 之 客 戶 ） 方 可 進 行 抽 獎 。
(iii)
如 客 戶 因 重 覆 投 保 而 需 取 消 其 中 一 張 於 推 廣 期 內 成 功 投 保 的 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 保 單 , 客 戶 只 可 獲 享 適 用 於 首 張 保 單 之 抽 獎 機 會 。
3.
「 玩 轉 地 球 之 旅 」 大 抽 獎 之 獎 品 包 括 ：
(i) 大 獎 為 雙 人 巴 黎 / 羅 馬 / 威 尼 斯 旅 遊 套 票 ( 推 廣 期 內 共 有 名 額 3 名 ) :
•
雙 人 阿 聯 酋 航 空 香 港 經 杜 拜 至 巴 黎 、 羅 馬 或 威 尼 斯 來 回 經 濟 客 位 機 票
•
3 晚 住 宿 於 巴 黎 、 羅 馬 或 威 尼 斯 之 4 星 級 酒 店 ( 沒 有 特 定 房 種 及 樓 層 , 視 乎 入 住 當 天 酒 店 之 安 排 ) 連 每 日 早 餐 ( 巴 黎 旅 遊 套 票 則 不 連 早 餐 ) ，包 括 稅 項 及 酒 店 服 務 費
•
得 獎 客 戶 可 於 領 取 旅 遊 套 票 時 ， 自 行 選 擇 巴 黎 、 羅 馬 或 威 尼 斯 作 為 目 的 地
(ii)
二 獎 為 雙 人 澳 門 兩 日 一 夜 旅 遊 套 票 ( 推 廣 期 內 共 有 名 額 5 名 ) ﹕
• 雙 人 金 光 飛 航 來 回 香 港 澳 門 船 票 ( 由 香 港 港 澳 碼 頭 直 達 澳 門 ? 仔 客 運 碼 頭 )
• 1 晚 澳 門 十 六 浦 索 菲 特 大 酒 店 住 宿 ( 標 準 雙 人 房 ) ，包 括 稅 項 及 酒 店 服 務 費
(iii) 三 獎 為 香 港 海 洋 公 園 成 人 日 間 門 票 2 張 ( 推 廣 期 內 共 有 名 額 100 名 )
4.
旅 遊 套 票 並 不 包 括 機 場 保 安 稅 、 機 場 稅 、 航 空 保 險 、 簽 證 費 用 、 燃 油 及 其 他 附 加 費 等 額 外 費 用 ， 金 額 將 以 航 空 公 司 之 公 佈 為 準 。 此 外 ， 旅 遊 套 票 並 不 包 括 酒 店 指 定 日 子 附 加 費 ； 附 加 費 會 因 應 不 同 日 子 及 不 同 酒 店 而 有 所 改 變 。 旅 遊 套 票 之 換 領 信 將 於 推 廣 期 結 束 後 兩 個 月 內 ， 以 掛 號 方 式 郵 寄 予 合 資 格 之 得 獎 客 戶 。 得 獎 客 戶 須 於 換 領 信 上 所 述 之 有 效 期 內 到 指 定 之 換 領 中 心 換 取 有 關 旅 遊 套 票 。 旅 遊 套 票 之 使 用 ， 包 括 有 效 期 及 個 別 出 發 日 期 之 附 加 費 等 ， 須 受 有 關 條 款 及 細 則 所 限 制 。 有 關 詳 情 將 列 印 於 換 領 信 上 。
5.
香 港 海 洋 公 園 成 人 日 間 門 票 將 於 推 廣 期 結 束 後 兩 個 月 內 ， 以 掛 號 方 式 郵 寄 予 合 資 格 之 得 獎 客 戶 。 得 獎 客 戶 需 按 照 門 票 上 所 列 明 之 條 款 及 細 則 使 用 。
6.
於 推 廣 期 內 透 過 下 列 指 定 投 保 方 法 成 功 投 保 單 次 旅 程 保 障 ， 可 享 保 費 折 扣 優 惠 ：
(i)
恒 生 個 人 e-Banking客 戶 透 過 手 機 於 手 機 版 恒 生 銀 行 網 站 ( hangseng.com ） 成 功 投 保 單 次 旅 程 保 障 ， 可 享 保 費 7 折 優 惠 ；
(ii)
透 過 恒 生 銀 行 網 頁 、 恒 生 個 人 e-Banking、 24 小 時 投 保 熱 線 或 恒 生 信 用 卡 客 戶 服 務 熱 線 首 次 成 功 投 保 單 次 旅 程 保 障 ， 可 享 保 費 8 折 優 惠 ；
(iii)
如 客 戶 於 過 去 24個 月 內 曾 以 投 保 人 身 份 成 功 投 保 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 ， 更 可 成 為 特 選 客 戶 ， 於 推 廣 期 內 透 過 恒 生 銀 行 網 頁 （ 手 機 版 恒 生 銀 行 網 站 除 外 ） 、 恒 生 個 人 e-Banking 、 24 小 時 投 保 熱 線 或 恒 生 信 用 卡 客 戶 服 務 熱 線 再 次 成 功 投 保 單 次 旅 程 保 障 ， 可 額 外 專 享 5% 之 「 多 買 多 賞 」 保 費 折 扣 優 惠 ， 即 保 費 75 折 優 惠 。 客 戶 可 於 hangseng.com/travelsure 、 登 入 恒 生 個 人 e-Banking 、 致 電 24 小 時 投 保 熱 線 或 恒 生 信 用 卡 客 戶 服 務 熱 線 查 詢 可 獲 之 「 多 買 多 賞 」 保 費 折 扣 優 惠 。
7.
保 費 乃 根 據 投 保 全 年 環 球 保 障 之 個 人 保 障 ( 原 價 ： HKD1,450 ) 計 算 。
8.
手 機 版 恒 生 銀 行 網 站 現 只 提 供 單 次 旅 程 保 障 之 投 保 服 務 ， 供 投 保 人 為 自 己 或 與 配 偶 及 / 或 子 女 一 同 投 保 ， 並 不 提 供 投 保 人 與 親 友 一 同 投 保 之 選 擇 。 如 客 戶 欲 與 親 友 一 同 投 保 單 次 旅 程 保 障 ， 或 客 戶 欲 投 保 全 年 中 國 保 障 / 全 年 環 球 保 障 ， 請 透 過 其 他 投 保 方 法 投 保 。
有 關 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 推 廣 優 惠 之 條 款 及 細 則 ：
客 戶 凡 於 現 在 持 有 及 / 或 過 去 6 個 月 內 曾 持 有 、 續 保 或 取 消 「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 之 全 年 環 球 保 障 或 全 年 中 國 保 障 之 保 單 將 不 會 享 有 有 關 推 廣 優 惠 。
若 客 戶 撤 銷 已 成 功 投 保 的 單 次 旅 程 保 障 之 保 單 ， 保 費 將 不 會 獲 退 回 。 若 客 戶 撤 銷 已 成 功 投 保 的 全 年 環 球 保 障 或 全 年 中 國 保 障 之 保 單 ， 「 恒 生 財 險 」 將 向 保 單 持 有 人 按 比 例 退 回 餘 下 未 屆 滿 承 保 期 的 保 費 ， 惟 退 款 不 會 多 於 已 繳 之 全 年 保 費 的 50% 。
「 恒 生 銀 行 」 及 「 恒 生 財 險 」 並 非 以 上 禮 品 / 門 票 之 供 應 商 ， 故 此 不 會 承 擔 與 此 禮 品 / 門 票 有 關 之 任 何 責 任 ， 一 切 有 關 以 上 禮 品 / 門 票 之 爭 議 ， 均 應 由 客 戶 與 禮 品 / 門 票 之 供 應 商 自 行 解 決 。
以 上 禮 品 / 門 票 不 可 兌 換 現 金 或 轉 換 其 他 禮 品 ， 禮 品 之 內 容 亦 不 可 更 改 。
如 有 關 禮 品 / 門 票 已 換 罄 ， 「 恒 生 銀 行 」 及 「 恒 生 財 險 」 保 留 權 利 更 改 或 以 其 他 同 等 價 值 之 貨 品 代 替 該 禮 品 / 門 票 。
「 恒 生 銀 行 」 及 「 恒 生 財 險 」 保 留 修 訂 或 取 消 有 關 推 廣 優 惠 之 條 款 及 細 則 之 權 利 ， 恕 不 另 行 通 知 客 戶 。 如 有 任 何 爭 議 ， 概 以 「 恒 生 銀 行 」 及 「 恒 生 財 險 」 之 決 定 為 準 。
以 上 乃 資 料 摘 要 ， 僅 供 參 考 之 用 ， 有 關 計 劃 之 保 障 範 圍 、 詳 盡 條 款 、 規 定 及 不 保 事 項 ， 概 以 有 關 保 單 之 英 文 版 為 準 。
「 旅 遊 綜 合 保 障 計 劃 」 由 「 恒 生 財 險 」 及 安 盛 保 險 有 限 公 司 共 同 承 保 。 該 兩 間 承 保 公 司 已 獲 香 港 保 險 業 監 理 專 員 授 權 經 營 ， 並 受 其 監 管 。 「 恒 生 銀 行 」 為 「 恒 生 財 險 」 及 安 盛 保 險 有 限 公 司 之 授 權 保 險 代 理 商 。
