強積金 (MPF) 專門詞典

SVC = Special voluntary contribition = 自願性供款

 

Alpha – A positive alpha is a measure of how much a fund has outperformed its benchmark, and a negative alpha is a measure of how much a fund has underperformed its benchmark. It is often seen as a key measure of the added value of an active fund manager.

Annualised return – The rate of return on your investment on an annual basis. In other words what annual return you would need to have achieved each year to get to your overall return. e.g. 1000 invested in a deposit fund returns 13% over 3 years to give 11 30. Annualised return is 4.16% where 1000 x 1.0416 x 1.0416 x 1.0416 = 11 30.


Beta – Beta is a measure of how closely the performance of the fund has mirrored its chosen benchmark. If the Beta is 1 then it is exactly the same. Beta of 1.5 implies that a fund has risen/fallen by 50% more than the benchmark. Passively managed funds aim for a Beta of 1.


Information ratio – The information ratio assesses the degree to which a fund manager uses skill and knowledge to enhance returns. This is a versatile and useful risk adjusted measure of actively managed fund performance, calculated by deducting the returns of the fund benchmark from the returns of the fund and dividing the result by its tracking error. It is generally considered that the higher the number the better, with 0.75 reflecting a very good performance and 1.00 outstanding performance, with the caveat that the R-Squared correlation between the fund and its benchmark must be strong if any reliance is to be placed upon the information ratio.


Max loss – Represents the worst possible return over a specified period.
 
Positive periods – Indicates the number of positive monthly returns over a specified timescale.Relative return Statistics showing the percentage outperformance (or underperformance) of a fund relative to its benchmark.


R-Squared / R2 – The percentage of a portfolio`s total return explained by market movements. The maximum value is 1, indicating that the fund exactly followed the movement of the benchmark while progressively lower values indicate a lower correlation with the benchmark.


Sharpe ratio – The Sharpe ratio is a measure which calculates the level of funds return over and above a notional riskfree investment such as cash. This difference in returns is then divided by the funds volatility to give a ratio that indicates excess return per unit of risk. Useful when comparing similar funds or portfolios the one with the higher ratio has generally achieved more return while taking on no more risk than the others. There is no definition of a good or bad Sharpe beyond the thought that a fund with a negative Sharpe ratio would have been better off investing in riskfree products.


Volatility / 3 year volatility – Three year standard deviation is used to represent volatility, and demonstrates a fund`s propensity to rise/fall in value over a specified period of time. Standard deviation measures how far actual fund returns have deviated from the sector average. The more a fund`s returns have varied from the sector average, the higher the volatility.


The volatility of a fund is partly attributable to the assets in which it invests, for example, a fund that invests totally in equities is likely to have a higher volatility than a fund solely invested in cash.


半自由行僱員自選安排

 
三條支柱強積金、個人儲蓄及綜援

基金便覽 = 基金表現概覽
列 出 有 關 基 金 最 近 期 的 基 金 開 支 比 率 , 及 與 訂 明 的 評 核 基 準 作 出 的 投 資 表 現 比 較 等主 動 式 管 理 投 資 組 合 (Actively-managed Portfolio)
透 過 基 金 經 理 主 動 管 理 資 產 的 技 巧 而 組 成 的 投 資 組 合 ,投 資 範 圍 可以 涉 及股 票、 債 券 及 基 金 等。

派 息 或 現 金 收 益 (Cash Dividend)
相 當 於 利 息 收 入 。 部 份 保 本 基 金 為 了 滿 足 投 資 者 定 期 收 取 利 息 的需 要 , 設 有 派 息 機 制。

封 閉 式 基 金 (Close-end Fund)
此 類 基 金 通 常 設 有 認 購 期 限 , 於 認 購 期 後 , 便 不 可 再 接 受 認 購 申 請 , 如 保 本 基 金 一 般 為 封 閉 式 基 金 。

交 易 日 (Dealing Day / Trading Day)
保 本 基 金 讓 投 資 者 進 行 交 易 的 日 子 , 一 般 只 限 於 贖 回 單 位 之 用 。

衍 生 工 具 (Derivatives)
一 般 如 期 權 及 認 股 證 等 。 大 部 份 保 本 基 金 均 是 透 過 投 資 於 衍 生 工 具 , 爭 取 額 外潛 在 回 報 。

定 息 工 具 (Fixed Income Instruments)
是 指 提 供 固 定 收 益 的 工 具 。 保 本 基 金 一 般 均 會 透 過 定 息 工 具 組 合 , 提 供 保 證 回 報 。

基 金 經 理 (Fund Manager)
負 責 根 據 基 金 的 投 資 目 標 和 政 策 , 管 理 基 金 的 資 產 及 作 出 投 資 決 定 。

保 證 人 (Guarantor)
為 保 本 基 金 之 保 證 回 報 提 供 擔 保 的 機 構 , 須 為 證 監 會 認 可 , 一 般 為 本 港 的 持 牌 銀 行 或 持 牌 保 險 公 司 。

管 理 費 (Management Fee)
基 金 經 理 管 理 基 金 資 產 所 收 取 的 費 用 , 通 常 於 保 本 基 金 開 始 運 作 初 期 已 一 次 過 支 付 , 故 無 論 投 資者 是 否 於 到期 日 前 贖 回 單 位 , 均 須 承 擔 於 整 個 投 資 期 內 基 金 所 涉 及 的 管 理 費 。

到 期 日 (Maturity Date)
保 本 基 金 設 有 特 定 的 投 資 期 限 , 只 要 投 資 者 持 有 基 金 至 到 期 日 , 便可 獲 本 金 保 證 及 額 外 潛 在 回 報 。

認 購 期 (Offer Period)
指 保 本 基 金 接 受 投 資 者 認 購 的 時 期 。 當 認 購 期 過 後 , 便 不 再 接 受 投 資 者 認 購 。

期 權 (Options)
是 衍 生 工 具 的 一 種 , 可 以 與 不 同 的 投 資 項 目 掛 , 如 股 票 期 權 、 指 數 期 權 等 。

參 與 率 (Participation Rate)
可 視 為 保 本 基 金 參 與 投 資 市 場 的 程 度 , 亦 即 是 投 資 者 獲 享 額 外 潛 在 回 報 的 百 分 比 , 通 常 適 用 於 透 過 衍 生 工 具 參 與 投 資 市 場 的 保 本 基 金 。

贖 回 費 (Redemption Fee)
投 資 者 於 到 期 日 前 贖 回 保 本 基 金 所 需 繳 付 的 費 用 , 但 不 是 所 有 保 本 基 金 均 會 收 取 贖 回 費 。

結 構 式 票 據 (Structured Note)
指 由 投 資 銀 行 及 持 牌 銀 行 等 票 據 發 行 商 發 行 的 票 據 , 是 一 種 將 定 息 工 具 及 期 權 投 資 合 二 為 一 的 投 資 工 具 。

認 購 費 (Subscription Fee)
投 資 者 認 購 保 本 基 金 時 所 需 支 付 的 佣 金 。 現 時 大 部 份 保 本 基 金 已 不 收 取 認 購 費 , 令 投 資 者 的 資 金 得 以 充 份 發 揮 。

受 託 人 / 代 管 人 (Trustee / Custodian)
負 責 保 管 基 金 的 資 產 , 並 以 受 益 人 的 利 益 為 大 前 提 。 受 託 人 及 代 管 人 必 須 獨 立 於 基 金 經 理 , 確 保 基 金 的 資 產 不 受 基 金 經 理 的 財 政 困 難 或 其 他 問 題 影 響 。

週 年股東大會(Annual General Meeting)
指公司每年舉行一次的股東大會,會上公司管理層會向股東公佈年度 業績。

賣出價(Ask Price)
投 資者願意出售某隻股票的價格。

一籃子備兌證(Basket Covered Warrant)
屬於備兌證的一種,但並非代表單一的股票,而是由數隻股票組合而成。惟於發行時,發行文件或 會訂明於到期日,有關股票之交收會以現金計算。

熊市 (Bear Market)
熊市,即代表持續下跌市。於熊市期間,大部份股票都會向下調整,市況持續小漲大回,股票投資者陸續減少,以致 成交額處於低水平,投資者對股市前景皆持悲觀態度。

買入價 (Bid Price)
投資者願意買入某隻股票所付出的價格。

紅 股(Bonus Share)
公司向股東派發之額外股份,例如公司宣佈10送1紅股,即每持有10股股份之股東,便可獲派送1 股紅股,這可視為股息的一部份。

截止過戶日期(Book- close Date)
公司宣佈業績時,會同時宣佈截止過戶日期。若派發股息或紅股,股票持有人須於截止過戶日期前辦妥過戶手 續,以便紅股或股息可送達於過戶處登記名冊上之投資者。截止過戶期間,過戶處將暫不接受股票持有人辦理過戶手續。

牛 市 (Bull Market)
牛市,即代表持續上升市。於牛市期間,股市之升勢會持續較久,原因乃基金及股民對經濟前景及股 市走勢極為看好,市場累積投資資金極為充裕,投資者積極入市買賣,以致各類股份大升,交投維持於高水平,??一些二、三線股也備受追捧,投資者對股市前景皆 持樂觀態度。

股份合併(Consolidation)
公 司把數股正股合併為1股,成為「大價股」,從而吸引投資者。但如市場沒有變動,單是股份合併,股票價值並不會改變。例如,若以「4合1」的比例,將每股 1.2元的股份合併,合併後該公司每股的價格便相當於合併前的4倍,即4.8元。

備 兌認股證(Covered Call Warrant)
由第三者(商人銀行或大經紀行)發行,備兌證持有人可於指定日期以指定 價格向發行商認購有關股票。惟於發行時,發行文件或會訂明於到期日,有關股票之交收會以現金計算。

備 兌認沽證(Covered Put Warrant)
由第三者(商人銀行或大經紀行)發行,備兌證持有人可於指定日期以指定價 格,沽出股票予發行者。惟於發行時,發行文件或會訂明於到期日,有關股票之交收會以現金計算。

交 叉盤(Cross-trade)
由同一間經紀行替買賣雙方進行之交易,而毋須透過自動對盤進行。

衍 生工具(Derivative Instrument)
由一種金融產品衍生出來之投資工具,例如認股證。

股 息(Dividend)
上市公司向股票持有人派發公司的部份盈利,大部份上市公司一年宣佈派息兩次,分別為中期息及末期息。

股 息率 (Dividend Yield)

是以上市公司新近公佈之每股全年派息相對每股市價之百分比計算。由於股息率是 以市價為計算基準,故會因應不同之市價而有所變動。

除淨 (Ex-all)
若公司有任何派息及派送紅股等行動,令股價調整,便稱為除淨,截止過戶前的兩個工作天,則稱為「除淨日」。基 於T+2的交收制度,於除淨日買入的股票,已趕不及過戶收取股息或紅股。因此,除淨日之股價會作出調整,以反映兩者應得權益之分別。
舉例:某一隻 股票宣佈每股派息$0.60,另4送1紅股,而除淨前之股價為$8.00

除 息日(Ex-dividend Day)
投資者如於除息日當日或以後買入股份,則不能享有於該日之前佈的股息收益。由於本港實 行兩個交易日內交收的買賣方式(T+2),截止過戶日前兩個交易日便是除息日。

除 權日(Ex-rights Day) 
通常為截止過戶日之前兩個交易日,於除權日買入股票的投資者,均不能享有公司之前宣佈供 股及派送紅股等權利,股價於除權日會作出調整。

斬倉 (Force-sale)
若孖展戶口之貸款市值比率升至貸款人所釐訂之水平,而投資者未能即時補倉,則貸款人會代客沽出股票, 以達至預設之貸款市值比率或以便停止持倉。

H股 (H Share)
「H股公司」指那些在中華人民共和國(「中國」)註冊成立,並獲中國證券監督管理委員會批准來港上市的公司。這些 在聯交所上市、以港幣或其他貨幣認購及買賣的中國企業股份稱為「H股」,自從《證券上市規則》容許「H股」上市後,「H股」一詞已為市場接受並廣泛使用。 「H股」中的「H」字代表香港 
(Hong Kong)。

恒 生指數(Hang Seng Index)
由恒指服務有限公司編制,是目前反映本港股票市場表現的主要指標。指數的成份股合共 33隻,其總市值約佔市場資本總額7成。

首次公開招股 (Initial Public Offer)
指企業第一次申請上市發行部份股份,供公眾人士認購的過程,目的是籌集資金。

限 價盤(Limit Order)
預設指定價格之買賣盤:買盤只能以限價或低於限價完成,而沽盤則以限價或高於限價完成。

每 手股票(Lot Size)
每隻股票的最低買賣股數,稱為一手股票。例如:一手匯豐控股(0005)共400股;一手恒生銀行 (0011)共100股。

補倉通知(Margin Call) 
適 用於孖展買賣,以股票孖展為例,若以孖展買賣之股票市值下跌,以致貸款市值比率升至某一水平時,貸款人會提示投資者補充資金至達到預設之貸款市值比率。

孖 展買賣(Margin Trading)
是一種槓桿式的投資。以股票孖展為例,投資者透過開立孖展戶口,只須付上部份資金,便 可進行買賣,而所購入之股票將作為抵押,投資者須繳付借貸金額之利息。

市 值(Market Capitalization)
代表某公司股票之現有市場價值,以發行股數乘以每股市價計算。

市 價盤(Market Order)
投資者指示經紀以市價買入或沽出股份,並無價格限制。

現 價(Nominal Price)
投資者指示經紀以市價買入或沽出股份,並無價格限制,最終成交價與擬購入之價格或有所出入。

碎 股 (Odd Lot)
買賣本地股票,最小的交易單位為一手 (one lot),不足一手(最低交易單位)的股票,便稱為碎股。碎股的出現,通常因為股本結構有所改變。例如,若公司派送紅股,不是以每一股正股派送一股紅股之 比例計算,便會產生碎股。碎股可於市場沽售,惟售價一般較正股股價為低。

超 買(Overbought)
市場經過一輪急升後,股價遠高於實質價值。

超 賣(Oversold)
市場經過一輪急跌後,股價遠低於實質價值。

市 盈率 (P/E Ratio)
即是每股市價除以每股盈利之比率。

以上所述是指歷史市盈率,但除此之外,還有預 期市盈率,即以每股市價除以預期來年每股盈利計算。

私有化 (Privatisation)
如上市公司股價折讓大、流通量低(大股東持股比重高)及成交不活躍等,均具備私有化的條件。若 股份的股價長期低於其資產淨值,股份私有化對大股東亦有利。

紅籌 股 (Red Chip)
「紅籌公司」指至少35%股份由中國內地實體直接持有的公司;及/或該公司由中國內地實體透過其所控 制並屬單一最大股東的公司間接持有;又或由中國內地實體直接及/或間接持有的股份合共不足35%,但達到20%或以上,而與中國內地有聯繫的人士在該公司 的董事會內有重大影響力的公司。

供股(Right Issue)
供 股為公司向現有股東集資的一種方式,公司發行新股予現有股東認購,例如公司宣佈以3供1形式供股集資,即現有股東,每持有3股舊股,便有權以公司所訂之供 股價(通常較正股價低)認購1股新股。

以股代息(Scrip in lieu of Dividend)
公司按股東應得的股息金額,向其派發同等價值的新股,以代替派送股息。至於是選擇性 (股東可選擇現金或新股)或是強迫性,則視乎公司決定。

批股 (Share Placement)
屬上市公司另一種集資方式,集資時間較供股短。透過發行新股擴大股本,以獨立第三者而非現 有股東作為批股對象。由於獨立第三者主要為基金或投資公司,買入股份通常作較長線投資,故較少令股價大幅波動。若獨立第三者為著名投資機構,對股價更有正 面影響。

股份回購 (Share Repurchase / Share Buyback)
即上市公司在市場上以公司資金吸納公司股份。回購股份後,該批股份將會註銷,發行股數減少,每股 盈利相對上升,故對公司股價有所支持。在一般情況下,公司回購股份反映其對業務前景及發展有信心。

特 別成交(Special Trade)
毋須透過自動對盤及成交系統進行之交易。如碎股買賣便是其中一種,當有關交易完成後,將 會加上 「D」 字母於交易紀錄內,以作識別。

分拆(Spin- off)
指公司將部份業務獨立上市,而分拆上市之股份可免費送給股東,或優先讓股東認購。

股 份拆細(Splitting)
即公司將現有股份由1股拆細為數股,以增加股票數目,提高市場流通量。但如市場沒有變動,單是股 份合併,股票價值並不會改變。例如,若將1股(股價為4.8元)拆細為4股,拆細後公司的股價應相當於拆細前價格的25%,即1.2元。

認 股證(Warrant) 
為衍生工具的一種,是由股票衍生出來之投資工具,由上市公司發行,通常以派送形式給予現有股東,賦予 持有人於指定日期內,以指定價格(通常高於當時的市場價格)按比例購買有關股票的權利。

白 表(White Form)
投資者欲認購新股,可到指定銀行索取白色的表格,自行填寫認購資料,連同支票/本票於限期前交回指 定收集箱,獲抽中之股票或/及退款將直接寄回投資者(大額申請之投資者可要求親身往過戶處收取股票或/及退票)。

黃 表(Yellow Form)
若客戶於銀行/證券行已開立證券戶口,可選擇由銀行/證券行代為申請認購新股,不須自行填表,銀 行/證券行會利用黃表以「代名人」身份代客申請,獲抽中之股票及退款會分別直接存入客戶之證券戶口及指定之交收戶口。

  轉入權益(購入)(Benefit Transfer-in (Subscription))

從其他強積計劃轉入本帳戶的資產。


單位額(購入)(Bonus Unit Amount (Subscription))

回贈並存於您戶口的特別紅,用以認購成份基單位。

 

期末結餘 (Closing Balance)

於報表期末時強積帳戶的資產市值。

 

涵蓋月結日期 Covering Month-End Date

供款期完結日的月份。

 

重組基—轉入(購入)(Fund Rebalancing In (Subscription))

於報表期內將基重新分布,把一個或多個成份基投資至同一計劃中另一成份基額。

 

重組基—轉出(贖回)(Fund Rebalancing Out (Redemption))

於報表期內將基重新分布,贖回某成份基的單位以投資至同一計劃中其他一個或多個成份基 額。

 

抵銷長期服務/ 遣散費(LSP / SP Offset)

從強積戶口中,從僱主作出的供款部份所衍生的算權益所提取以抵銷長期服務/ 遣散費的額。

 

終止成員戶口– 單位轉入(購入)(Member Account Termination 

由您另一個已終止的銀信託成員帳戶所轉入的成份基單位。

 

轉入基(購入)Switch-in to fund (Subscription)

從成份基移出而其後移入並投資於同一註冊計劃內其他成份基的款額。

 

轉出基(贖回)(Switch-out of fund (Redemption)

在報表期內贖回成份基單位並轉到同一註冊計劃內其他成份基的款額。

 

期初結餘(Opening Balance)

於報表期初時強積帳戶的資產市值。

 

退回多付供款(贖回)(Overpaid Contribution Refund (Redemption))

於報表期內贖回以多付供款購入的成份基單位之退款。

 

附加費(Surcharge)

局就延遲支付供款向僱主徵收的罰款。

 

特別自願性供款(Special Voluntary Contribution)

存入強積帳戶的額外供款。此供款能於任何時間存入或提取。

 

總轉入計劃的資產(收費前)(Total Amount Transfer-in to Plan(before fees))

於報表期內,轉入計劃未經扣除費用及開支以作投資成份基的總額。

 

總轉出計劃的資產(收費後)(Total Amount Transfer-out of Plan(after fees))

於報表期內,扣除費用及開支後轉出計劃的總資產。

 

提取(贖回)(Withdrawal (Redemption))

於報表期內,根據指示所贖回成份基單位而得出的款項。

 

未歸屬權益退還(贖回)(Unvested Benefit Refund (Redemption))

於終止受僱後,已贖回成份基單位所得但(根據計劃的管限規則)未能歸屬於您的額,須退 還予僱主(只適用於僱主為其僱員作出的自願性供款)。

 

歸屬結餘(Vested Balance)

計劃成員在帳戶下根據計劃的管限規則算所得結餘的幣值。您最終的自願性供款戶口的已歸屬 及未歸屬之僱主部份結餘是根據成員終止原因、最後受僱日期及其他原因,可能與本報表 同。詳情請細閱您的計劃內的歸屬權益規則。

 

更改未來供款的投資分配

指更改未來供款(新供款)於強積金計劃內不同成分基金的投資分配百分比。
 

截止時間

不同受託人就不同程序所設定的截止時間會有不同。如受託人於工作天的截止時間前收到指示,該指示將被視為在同一個工作天內收到。如受託人於工作天的截止時間後收到指示,該指示將被視為於下一個工作天才收到。

如受託人於任何一個非工作天內收到指示,該指示將被視為於下一個工作天的截止時間前收到。
 

電子提示服務

受託人透過電郵或流動電話短訊,向計劃成員發送有關成員帳戶的最新資訊。
 

僱員自選安排

僱員自選安排實施後,僱員可把現職強積金供款帳戶內,由僱員強制性供款部分所產生的累算權益(即累積的供款及投資回報),每公曆年(每年的1月1日至12月31日期間)一次,一筆過轉移至自選的受託人及計劃。如原計劃的管限規則許可,也可以在每個公曆年內,選擇作出多於一次轉移。

如僱員曾把過往受僱或自僱期間的強制性供款部分所產生的累算權益轉移至現職的供款帳戶內,亦可把該部分的累算權益隨時一筆過轉移至自選的受託人及計劃。
 

基金便覽

基金便覽如同強積金基金的成績表,匯報基金的表現。基金便覽提供成分基金的主要資料摘要,例如基金資產值、投資目標、投資組合分配、投資組合內的主要投資項目、基金表現、基金開支比率、基金風險標記及計劃內每個成分基金的未來展望。
 

基金類別

強積金基金共分七個類別,下文列出每類基金的特點。基金便覽內的基金類型描述列載了強積金基金的基金類別和特點。

基金類別/特點
1. 混合資產基金:基金或基金單位等級把不少於70%的資產投資於債券及股票,並訂明股票的最高持有量。
2. 債券基金:基金或基金單位等級有不少於70%的資產投資於債券。
3. 股票基金:基金或基金單位等級有不少於70%的資產投資於股票。
4. 保證基金:按保證條款向持有人提供資本保證,數額按基金或基金單位等級計算。
5. 貨幣市場基金-強積金保守基金:前稱保本基金,是貨幣市場基金的一種,主要投資於港元資產,如短期銀行存款及優質債務證券。強積金保守基金按強積金法例訂明的特別機制扣減開支。
6. 貨幣市場基金-非強積金保守基金:基金中不少於70%的資產投資於短期存款及債務證券。
7. 其他基金:不屬於上述任何基金類別描述的基金。
 

基金轉換

指贖回現有帳戶結餘所投資的一個或多個成分基金的全部或部份基金單位,並把贖回的款項重新分配至同一計劃內的其他基金。
 

成員權益報表

成員權益報表一般會列載計劃成員帳戶內的資金進出,包括供款、權益轉移及基金交易,並會顯示帳戶結餘及累算權益、有關歸屬比例,以及在有關財政期內的帳戶益損。
 

新計劃

指計劃成員的強積金累算權益所轉入的強積金計劃。
 

新受託人

指計劃成員的強積金累算權益所轉入的強積金計劃的受託人。
 

原計劃

指計劃成員的強積金累算權益所轉出的強積金計劃。
 

原受託人

指計劃成員的強積金累算權益所轉出的強積金計劃的受託人。
 

重組投資

指更改現有帳戶結餘的投資分配百分比。
 

特別自願性供款

指由計劃成員直接向受託人支付的自願性供款。有別於一般自願性供款,特別自願性供款無須經僱主支付。不同受託人提供的自願性供款服務,名稱或會有所不同(例如個人供款、額外自願性供款等)。
 

轉移強積金權益

強積金法例規定,成員在若干情況下,可把強積金權益從一個強積金計劃的帳戶轉出至同一或另一個強積金計劃的帳戶。這些情況包括:
-僱員自選安排下的轉移;或
-僱員轉職或終止受僱;或
-自僱人士及保留帳戶持有人的權益轉移。

一般強積金權益轉移主要包括以下三個步驟﹕
(1)新受託人收到成員遞交已填妥的轉移申請表,查核申請表上的資料,並把轉移申請表副本送交原受託人;
(2)原受託人收到新受託人已填妥的轉移申請表副本,查核申請表上的資料,贖回成員帳戶的基金單位,並把累算權益轉出至新計劃;及
(3)新受託人收到原受託人轉移的累算權益及轉移結算書,並以轉入的累算權益認購有關成分基金。
 

提取強積金權益

強積金法例規定,成員必須達到65歲退休年齡,才可提取強積金權益。
然而,在若干情況下,計劃成員可在達到退休年齡前提取強積金權益,這些情況包括:
-年滿60歲並提早退休;或
-永久性地離開香港;或
-完全喪失行為能力;或
-死亡;或
-小額結餘帳戶。
 

工作天

指並非星期六、公眾假日、烈風警告日或黑色暴雨警告日的任何日子。