推廣優惠條款及細則：
 
1. 優惠資格
i)     此優惠適用於所有匯豐工商客戶。

ii)     推廣優惠只適用於2011年4月18日至6月30日 (包括首尾兩日)期間(「推廣期」)，新成功申請於第2節所述的「指定商業保險計劃」。
iiI)     商業保險計劃必須是香港註冊或營運之公司投保，並由匯豐保險(亞洲)有限公司或匯豐人壽保險(國際)有限公司所承保之商業保險計劃。
iv)     在推廣期?成功申請的新保單如在禮品換領信寄出前取消，將不可獲享任何優惠。
v)     商業一般保險新保單若在2011年7月31日仍未成功簽發、生效或有未繳保費, 將不可獲享任何優惠。
vi)     商業人壽保險新保單必須於2011年9月30日或以前成功簽發及生效方可享有優惠。
vii)     如客戶於過去6個月內曾撤消相同保險計劃的申請、取消相同的保單，將不可獲享是次推廣活動之任何禮品或優惠。
       
2. 優惠詳情：

「指定商業保險計劃」- 港幣300元/1,800元/7,500元/20,000元崇光購物禮券
i)     推廣優惠只適用於於推廣期?成功新申請「指定商業保險計劃」*並符合下列有關每單保費要求的客戶：
       
     

       
     
*     「指定商業保險計劃」包括所有保費達港幣5,000元的非單一海運貨物保險(MCA, OP8, OPD, OPM)及所有保費達港幣30,000元的商業人壽保險計劃(「翡翠環球自選萬用壽險」除外)。
†     每單保費指商業人壽保險之年繳淨保費及商業一般保險之保費。
       
ii)     禮券須按提供商戶所指定的條款及細則使用。
iii)     禮券須於換領信有效期?在指定地點出示所須文件方可換領。有關換領詳情、使用條款及細則，可參考由香港上海匯豐銀行有限公司 (「本行」)發出之換領信。
iv)     有關禮券發行商於是次推廣活動中所提供的產品或服務質素，本行概不負責。
v)     禮券及禮品數量有限，送完即止。若指定禮券及禮品已贈罄，本行有權以其他禮品或禮券代替而無需另行通知。
vi)     禮品換領信將於2011年11月30日或以前，以郵遞方式寄于合資格的客戶。
vii)     如客戶遺失或損毀禮券或禮品換領信，本行將不予補發。
viii)     如客戶於禮券換領信發出前取消保單，將不可獲享是次推廣活動之禮券。
       
3. 一般條款及細則：
i)     優惠不適用於商業人壽保險保單之年繳淨保費或整付保費以外一次過整付的保費。
ii)     所有保障計劃的申請須經匯豐人壽保險（國際）有限公司或匯豐保險（亞洲）有限公司批核。
iii)     是次推廣活動只適用於本行的工商客戶。
iv)     若客戶因投保商業保險而獲享本優惠及其他優惠、獎賞或禮品等，本行保留權利可酌情決定只提供最高價值的一款優惠。
v)     所有禮券均不可兌換現金或轉讓。
vi)     本行保留隨時修改推廣條款及細則的權利，而無須預先通知。
vii)     如有任何爭議，本行保留最終決定權。
viii)     如中文譯本與英文譯本在文義上出現分歧，概以英文譯本為準。

重要事項：
•     香港上海匯豐銀行有限公司為匯豐人壽保險(國際)有限公司及匯豐保險(亞洲)有限公司的認可保險代理商。
•     所有人壽保險計劃由匯豐人壽保險(國際)有限公司所承保。所有醫療及一般保險計劃由匯豐保險(亞洲)有限公司所承保。以上資料僅為一般摘要，有關收費及其他細節，請參考相關的主要推銷刊物及保單。
•     匯豐保險(亞洲)有限公司及匯豐人壽保險(國際)有限公司已獲香港特別行政區保險業監理專員授權及受其監管下提供一般及人壽保險業務。
•     以上資料乃一般摘要，有關詳情，請參閱相關的主要推銷刊物及保單（或聯絡各中小企中心）。索取主要推銷刊物，請致電客戶服務熱線2748 8238、到各中小企中心或聯絡專業保險人員。